This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 '09 eng>deu granola drop-outs Öko-Aussteiger pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>deu engaged aktiviert pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>deu streamlines booking process Vereinfachung des Buchungsvorgangs / Buchungsbearbeitung pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>deu provision workloads Bereitstellung von Kapazitäten pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>eng Studienbetrieb academic life pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>eng das Marketinginstrument um Ihr Unternehmen ins richtige Licht zu setzen a marketing tool that casts a favorable light on your company pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>deu trafficking GLT1-Expression pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>eng Wecken Sie Emotionen! Create emotions! pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>deu [Sinn eines Absatzes] s.u. pro closed no
- Mar 11 '09 eng>deu question and answer format im Frage-Antwort-Stil pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>deu sage pose (Yoga Stellung) Vasisthasana pro closed ok
3 Mar 10 '09 eng>deu activities posted by a search parameters neu gemeldete öffentliche Aktivitäten pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>deu environmentalist paystub besonders ausgeprägtem Umweltbewusstsein pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>deu Environmental savings ökologischer Fußabdruck pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>deu scheduled messages geplante Nachrichten pro closed no
- Jan 6 '09 eng>deu shuddering to a halt schlitternd zum Stehen kommen pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>deu as though the world was an open palm, one half of a scallop shell grenzenlose Möglichkeiten pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>deu sparkling ...Meile um Meile das Auge blendend pro closed ok
4 May 29 '08 eng>deu strike area Aufprallbereich pro closed ok
- May 16 '08 eng>deu secretary of state Staatssekretär / Zeichnungsbevollmächtigter im Namen des Außenministers pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>deu Sudden death spielentscheidender Elfmeter pro closed no
4 Apr 22 '08 eng>deu Feedback bitte! s.u. pro closed no
3 Apr 11 '08 eng>deu saddle stitch Rückendrahtheftung pro closed ok
3 Mar 28 '08 eng>deu upsell Verkauf eines höherwertigen Produkts pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>deu alignment Übereinstimmung pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>deu work Arbeitsabläufe / Prozesse pro closed ok
3 Mar 2 '08 eng>deu high capacity, vacuum feed, fully adjustable paper trays Variable Papierkassetten mit Vakuum-Einzug und hoher Aufnahmekapazität pro closed ok
- Dec 26 '07 eng>deu well-understood 2 Möglichkeiten pro closed ok
4 Dec 26 '07 eng>deu Store Operations (unternehmens-)interne Verwaltung pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>deu wireless directory assistance Auskunft für Wireless-Dienste und Teilnehmer pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>deu source commands Source-Commands pro closed ok
4 Dec 21 '07 eng>deu broad formatting capabilities umfangreiche Formatierungsmöglichkeiten pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>deu click-through rates Klickrate pro closed ok
4 Dec 15 '07 eng>deu plug-in ....besitzt XXX das Potential, eine ganz neue Generation mobiler Internet-Nutzer zu vernetzen pro closed no
- Oct 25 '07 eng>deu To setup a survey please select a department from the list on the right hand side. Bitte wählen Sie zur Erstellung einer Umfrage eine Abteilung aus der Liste auf der rechten Seite aus pro closed no
- Oct 20 '07 eng>deu hands-on cuisine Praxisnaher Kochkurs in Thai-Küche pro closed no
- Oct 20 '07 eng>deu Beijing lounging Szene-Lounges im Pekinger Nachtleben pro closed ok
- Oct 20 '07 eng>deu style points VIP-Styling für Normalsterbliche pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>deu matching logic Abgleichlogik pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>deu build the case for change Grundlagen / Basis für eine Veränderung / einen Wandel schaffen pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>deu feel confident knowing you’re protected s.u. pro closed no
4 Aug 2 '07 eng>deu town-hall-style meeting ...und stellte sich anschließend den Fragen der Mitarbeiter... pro closed no
- Aug 1 '07 eng>deu earlier this year Seine Ernennung zum Sales Manager erfolgte im ersten Halbjahr 2007. pro closed no
4 Aug 1 '07 eng>deu web-enabled processing webbasierte Bearbeitung pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>deu look and feel Look & Feel pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>deu turn key integrated platform ...sofort einsatzbereite integrierte Plattform... pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>deu serial port serielle Schnittstelle pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>deu to a reasonable person ...das, nach allgemeiner Auffassung.... pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>deu Hilfe mit dem Satz s.u. pro closed no
3 Jul 31 '07 eng>deu fiscal year financials Budgetdaten für das Finanzjahr pro closed ok
Asked | Open questions | Answered